Soft skills, such as empathy and coaching, are critical for leadership and performance, but can they be taught?