Lorena Nogaroli and João Nyegray argue that COP30 exposed contradictions that continue to hold back Brazil’s climate leadership.