For too long, record label websites have been little more than static billboards, with third-party sites gaining the access to fans’ data and advocacy.