A powerful, troubling exposé revealing tech giant OpenAI’s secretive rise, enormous resource demands, and internal struggles, while debating its wider impact on society and the environment