The need for brands to be the go-to for AI search results means that the press office is shedding its unfair reputation as the less stylish side of PR.