Stuck for a stylish escape in the capital? Try these hidden gem hotels, charming and calming spaces in which to work or stay – and at prices that won’t empty the account.